1:47:00
lkon a quitté notre champ
gravitationnel.
1:47:02
Hawk a pu envoyer
les ogives dans l'espace.
1:47:06
Et Daedalus ?
1:47:08
La situation est critique.
1:47:12
La collision n'a laissé qu'un moteur
de manoeuvre orbitale. . .
1:47:16
et il fuit.
1:47:19
S'il n'y a pas assez de carburant
pour désorbiter. . .
1:47:22
ll se désintègre ou part à la dérive.
1:47:26
Le guidage et l'avionique ?
1:47:28
Les ordinateurs ne répondent pas.
1:47:31
est le débit d'air.
1:47:35
lls vont devoir rentrer dans
l'atmosphère et se poser en manuel.
1:47:40
- lmpossible.
- ça n'a jamais été fait.
1:47:46
Les deux seuls pilotes qui l'oseraient
sont Roger et Hawk.
1:47:51
Roger est blessé, et Hawk. . .
1:47:55
On les rapproche,
et on arrête tout.
1:47:58
lls devront sauter.
Leurs chances de survie ?
1:48:06
Zéro, s'ils essaient de se poser.
L'oiseau est mort.
1:48:11
Je doute même qu'il puisse planer,
vu les dégâts.
1:48:33
- Tu as toujours ça ?
- Oui. Elle dansera jusqu'à l'arrivée.
1:48:44
Eugene Davis va vous parler.
1:48:49
lci, nous penchons pour la Floride.
1:48:52
On vous rapproche de Kennedy.
1:48:55
Vous êtes encore sur le dos.
Et vous volez à l'envers.