1:48:06
Zéro, s'ils essaient de se poser.
L'oiseau est mort.
1:48:11
Je doute même qu'il puisse planer,
vu les dégâts.
1:48:33
- Tu as toujours ça ?
- Oui. Elle dansera jusqu'à l'arrivée.
1:48:44
Eugene Davis va vous parler.
1:48:49
lci, nous penchons pour la Floride.
1:48:52
On vous rapproche de Kennedy.
1:48:55
Vous êtes encore sur le dos.
Et vous volez à l'envers.
1:49:00
Le pilote automatique devrait
désorbiter et vous rétablir.
1:49:04
Sauf qu'on n'a pas d'ordinateur.
1:49:09
Et vous n'avez pas beaucoup
de carburant.
1:49:13
Génial.
1:49:14
Prêt pour désorbitation.
1:49:29
lnsuffisant. Tu dois utiliser
le propulseur RCS avant.
1:49:51
Doucement, Frank.
Ce n'est pas un avion de chasse.
1:49:55
Une brique volante.
1:49:58
J'espère que non.