:32:01
- Odbio je?
- Hajdemo. Neèe doèi.
:32:04
Da mi razgovaramo
s njim?
:32:05
Ista je tvrdoglava budala.
:32:09
A ti jo vozi sporije od
starice na putu u crkvu.
:32:41
Ovo astronauta moe
poslati daleko u svemir.
:32:46
to ako u svemiru
skoèim na trampolinu?
:32:50
Otila bi daleko gore. . .
:32:53
. . .i ne bi se nikad vratila.
:32:56
Moe li se udariti loptica
za bejzbol do Mjeseca?
:32:59
Zapravo moe.
:33:02
Zapravo samo
na pola puta.
:33:04
Oko 1 60.000 km.
:33:07
Ostalo bi obavila
mjeseèeva gravitacija.
:33:10
- U redu?
- Hvala.
:33:12
- Nema na èemu.
- Hvala, gðice Holland.
:33:16
Ne znam za dijete koje ne sanja
da postane astronaut.
:33:20
Zna za djecu
koja ne ele odrasti?
:33:23
Sara Holland. William Hawkins,
pukovnik Zrakoplovstva u mirovini.
:33:28
Najbolji pilot
ikad, osim mene.
:33:31
Sokol.
Èula sam za vas.
:33:33
Cliff Jenkins prièao mi
je o vama u Vijetnamu.
:33:37
Ako je on prièao,
èuli ste 1 00% sranja.
:33:40
Jamèim.
Kako je on?
:33:43
Zapravo je mrtav.
:33:46
Dok se Hawk izvlaèi iz ovoga,
upoznat èu vas s Tankom Sullivanom.
:33:51
Navigator.
Najbolji ikad.
:33:54
Mogao je pronaèi sve.
Dok Bog nije pronaao njega.
:33:57
Sad vie nego ikad.
Èast mi je.