:54:01
Pao si na tuiranju?
:54:03
Kako zna?
:54:07
Razgovarat èu
s podvornikom.
:54:17
Zraèna brzina 300.
:54:19
Vjetar s desna,
14 uzlova.
:54:23
Malo smo prebrzi.
Da usporimo?
:54:28
200.
:54:31
1 00.
:54:35
Sletjeli smo.
:54:39
Lijepo slijetanje.
:54:42
Stavi novake naprijed.
Simulator, èujemo se?
:54:45
Moe, Gene.
:54:46
- Teko èe biti bolji.
- Slaem se.
:54:50
Vi ste.
:54:52
Standardno.
:54:54
Ubacimo
manje iznenaðenje.
:54:58
Kvar hidraulike.
Idem na pomoènu.
:55:00
Ne, ruèno èu.
:55:02
Ne moete.
Letimo po raèunalu.
:55:07
300 m. Prebrzi ste.
Dri se pravila.
:55:11
Hidraulika mi ne radi.
Idem na ruèno.
:55:13
Ne moete!
:55:16
Kvar pomoène hidraulike.
:55:18
- Promait èe pistu.
- Vraga.
:55:26
Sranje.
:55:28
Gene, ne moe
sve prvi put.
:55:31
Imamo 3 tj. da poaljemo
stare prdonje u svemir.
:55:35
Ovo su osnove letenja.
:55:38
Hawk, ovo nije obièan avion.
Radi po njihovu.
:55:43
Ne trebam raèunalo
za slijetanje!
:55:46
Ovo nije avion
nego leteèa opeka.
:55:49
- Rabite raèunalo.
- to ako se pokvari?
:55:52
Nikad nije.
:55:55
Houstone, ovdje
Horizont.
:55:56
Reci.
:55:58
Traim drugo slijetanje.
Houstone, ovdje Horizont.