:55:00
Ne, ruèno èu.
:55:02
Ne moete.
Letimo po raèunalu.
:55:07
300 m. Prebrzi ste.
Dri se pravila.
:55:11
Hidraulika mi ne radi.
Idem na ruèno.
:55:13
Ne moete!
:55:16
Kvar pomoène hidraulike.
:55:18
- Promait èe pistu.
- Vraga.
:55:26
Sranje.
:55:28
Gene, ne moe
sve prvi put.
:55:31
Imamo 3 tj. da poaljemo
stare prdonje u svemir.
:55:35
Ovo su osnove letenja.
:55:38
Hawk, ovo nije obièan avion.
Radi po njihovu.
:55:43
Ne trebam raèunalo
za slijetanje!
:55:46
Ovo nije avion
nego leteèa opeka.
:55:49
- Rabite raèunalo.
- to ako se pokvari?
:55:52
Nikad nije.
:55:55
Houstone, ovdje
Horizont.
:55:56
Reci.
:55:58
Traim drugo slijetanje.
Houstone, ovdje Horizont.
:56:01
Zahtijevam kvar
raèunala. . .
:56:04
. . .tijekom toga.
:56:07
Ponovi.
:56:09
- Horizont, pripremite se.
- Oteaj im.
:56:13
900 m.
Prestrmo.
:56:16
Podigni ga.
Opet èe popuiti.
:56:18
Poar. Ostat èe
bez elektronike.
:56:21
Ne trebam je.
Ovo je leteèa opeka.
:56:25
Vjetar u nos.
Poar je ugaen.
:56:28
Raèunala ne rade.
:56:30
150 m. Jo malo.
:56:32
Prebrzi ste.
:56:34
Brzina je 490.
Previsoko si.
:56:38
- Otièi èe predaleko.
- Neèete stati.
:56:40
Lako je. Samo
malo dirne koènicu.
:56:50
Ne toliko.
Neèe letjeti.
:56:55
30 m. Zna
to radi, zar ne?
:56:57
- Pikam koènice.
- Spusti nos. Neèe uspjeti!