1:18:03
Houstone, moemo
u orbitu?
1:18:05
Sluam.
Moete u orbitu.
1:18:09
Dobro obavljeno, deèki.
1:18:13
Jo 4 sata.
Sve ide po planu.
1:18:17
Ne brinem se zbog toga.
1:18:20
Opusti se.
1:18:22
Na je èovjek gore.
1:19:07
Vrijedilo je.
1:19:09
- Jest.
- Hvala, Frank.
1:19:11
Dunik sam ti.
1:19:15
Polijetanje
nije bilo loe.
1:19:18
Za novake.
1:19:21
Preli ste rub.
U svemiru ste.
1:19:23
- Dobro doli u klub.
- Hvala, Rogere.
1:19:32
''Dedal'' moe vidjeti ''Ikon'' .
1:19:38
Uskoro trebamo
dobiti sliku.
1:19:41
Udaljenost 5000 m.
1:19:44
Hawk, vidimo ga.
1:19:51
Pripremite se za
1 5 s potisnika.
1:19:59
Pripremite se za
ukljuèivanje ruke.