1:40:09
Frank, iskljuèi
na moj znak.
1:40:20
5, 4. . .
1:40:22
...3...
1:40:23
Daj, Frank.
1:40:24
2, 1...
1:40:26
Sad.
1:40:38
To. Stao je.
1:40:44
Houstone,
zaustavili smo padanje.
1:40:47
Sjajno!
1:40:48
Bogu hvala.
1:40:55
Pas mater.
1:41:05
Bez svijesti je.
1:41:11
Stavit èu jo potisnika.
Ti vodi Svemirka natrag.
1:41:19
Problem je to imamo
samo jo jedan.
1:41:23
Jedan ga neèe
vratiti u orbitu.
1:41:32
Imamo jo
jedan problem.
1:41:35
O, ne.
I ako ga pokrenemo. . .
1:41:38
. . .neèe imati snage
s dvije razbijene solarne.
1:41:42
Vodi maloga.
Sredit èu to.
1:41:44
Kako, profesore? Pilot si.
1:41:48
Trebat èu sve
module s kisikom.
1:41:52
O èemu ti to?
1:41:57
Ne.