1:41:05
Bez svijesti je.
1:41:11
Stavit èu jo potisnika.
Ti vodi Svemirka natrag.
1:41:19
Problem je to imamo
samo jo jedan.
1:41:23
Jedan ga neèe
vratiti u orbitu.
1:41:32
Imamo jo
jedan problem.
1:41:35
O, ne.
I ako ga pokrenemo. . .
1:41:38
. . .neèe imati snage
s dvije razbijene solarne.
1:41:42
Vodi maloga.
Sredit èu to.
1:41:44
Kako, profesore? Pilot si.
1:41:48
Trebat èu sve
module s kisikom.
1:41:52
O èemu ti to?
1:41:57
Ne.
1:42:00
Volim te, ali zato
tako kvari zabavu?
1:42:03
Jesi li vidio
ljepi Mjesec?
1:42:11
O èemu ono govori?
1:42:17
To je 400.000 km.
Neèe uspjeti.
1:42:19
Vraga!
1:42:21
Moram doèi do pola.
Gravitacija èe ostalo.
1:42:24
Ispalit èu ih u svemir.
Neka se. . .
1:42:31
. . .same unite.
1:42:36
To nije rjeenje. Jedna raketa
neèe dati dovoljno potiska.
1:42:40
Samo polako.
Postoji drugi put.
1:42:44
Ne postoji.
1:42:46
Ne.
1:42:50
Nemoj.
1:42:52
Svaka utrka mora imati
pobjednika. Sad èu ja.
1:42:57
Kao obièno?