1:47:00
Napustio je
nau gravitaciju.
1:47:02
Uspio je ispaliti rakete u svemir.
1:47:06
Kako je ''Dedal''?
1:47:08
Kritièno.
1:47:12
Imamo samo jedan
orbitalni motor. . .
1:47:16
. . .kojem curi gorivo.
1:47:19
Ne bude li ga dovoljno
za izlazak iz orbite. . .
1:47:22
Zapalit èe se ili
odbiti od atmosfere.
1:47:25
A navoðenje
i ostalo?
1:47:28
Raèunala ne reagiraju.
1:47:31
Radi samo protok zraka.
1:47:35
Ulazak i slijetanje
morat èe obaviti ruèno.
1:47:40
- Nemoguèe.
- Dosad nije pokuano.
1:47:46
Jedini koji bi to mogli
su Roger i Hawk.
1:47:51
- Roger je ozlijeðen, a Hawk. . .
- U redu.
1:47:55
Dovedimo ih to blie pa èemo
odustati od slijetanja.
1:47:58
Morat èe iskoèiti.
Kakvi su im izgledi?
1:48:04
Najvie 20% .
1:48:06
Nikakvi, pokuaju li sletjeti.
1:48:11
Koliko je oteèen,
atl ne bi ni lebdio.
1:48:17
20% bolje je od nita.
1:48:33
- Jo to ima?
- Da. Plesat èe do doma.
1:48:43
''Dedale''.
1:48:44
Treba vas Eugene Davis.
1:48:49
Smatramo da trebate ièi
prema Floridi.
1:48:52
Dovest æemo vas
to blie ''Kennedyju''.
1:48:55
Jo ste okrenuti i
letite repom naprijed.