:34:00
Jerry O'Neill, statikus
és tervezõmérnök.
:34:03
Dolgozott a lopakodón,
arra biztos emlékszik.
:34:06
Magának nincs beceneve?
:34:08
Hívjon, mondjuk. . .
:34:10
. . .bármikor!
:34:16
Ha kész vannak, kezdhetjük
a munkát.
:34:19
Nem vágyik egy banánra?
:34:25
Tisztában van egy esetleges
kudarc következményeivel, ugye?
:34:29
- A személyes következményekkel.
- Ez a baj magukkal, oroszokkal.
:34:33
A poharat mindig
félig üresnek látják.
:34:40
Nem is ûrhajósok,
akiket fölküldenek.
:34:45
Akkor képezték ki õket, mikor
divatba jött a rock and roll.
:34:51
Frank Corvin
nem megy sehová. . .
:34:54
. . .mert a csapata nem fogja bírni
a kiképzést.
:34:58
Ettõl meg kéne nyugodnom?
:35:03
Mi a terve?
:35:06
A legjobb fiatal ûrhajós
együtt dolgozik Corvinnal.
:35:10
Megtanulja annak a muzeális
vezérlésnek a kezelését.
:35:14
Közben Frank Corvin hadd
higgye azt, hogy õk mennek!
:35:21
Nem is tudom.
:35:23
- Talán beszélnünk kéne. . .
- Nem beszélünk senkivel!
:35:28
Senki más nem tudhat
a mi kis. . .
:35:32
. . .problémánkról.
:35:35
Világosan fejeztem ki magam,
tábornok?
:35:43
Jó napot!
:35:44
Üdvözlök mindenkit az STS-200
küldetés eligazításán.
:35:48
Egészen rendkívüli
vállalkozás lesz.
:35:51
Mindjárt rátérek a részletekre. . .
:35:54
. . .de elõbb szeretném köszönteni
a küldetés ûrhajósait:
:35:58
A Daedalus-program
alapító tagjait.