:43:02
Persze.
:43:03
- Ma lazítunk. Csak tizenöt lesz.
- Perc?
:43:06
Kilométer.
:43:08
Kilométer.
:43:10
A rohadék.
:43:13
Kösz.
:43:14
Tényleg kilométerre gondolt?
:43:28
- Mennyinél tartunk, Frank?
- Kettõnél.
:43:31
- Mindjárt szívrohamot kapok.
- Az a cél.
:43:35
- Hogy szívrohamot kapjunk?
- Persze.
:43:37
Nehogy a startnál múljunk ki.
:43:39
Az USA lõne föl az ûrbe
elsõként négy hullát.
:43:43
A NASA azt akarja. . .
:43:45
. . .hogy itt a Földön
kapjunk még szívrohamot.
:43:47
Mérnök vagyok,
nem olimpikon!
:43:50
- Nixon ideje óta nem futottam.
- Figyel a kedvenc doktornõd.
:43:54
- Tényleg?
- Nem.
:44:08
A 1 00 kiló megy?
:44:10
Naná! Segíts, komám!
:44:17
- Mehet?
- Mehet.
:44:19
Nyomd ki, nyomd, Hawk!
:44:22
Menni fog! Ez az!
:44:24
Ez az!
:44:26
Jól van, nyomd.
Nyomd, nyomd!
:44:31
Ez az, tovább!
:44:35
Tovább!
:44:37
Mindent bele!
:44:39
Nagy vagy! Jó, fogom.
:44:44
Ez igen!
:44:46
Nem rossz.
:44:50
Maguk aztán
mindent beleadnak.
:44:53
Vagy jól csináljuk,
vagy sehogy.
:44:56
Megyek, gatyát cserélek.