1:05:17
Szóval az a relé a kulcs?
1:05:20
Egyértelmû.
1:05:22
- Hogy iktatta ki a hõcserélõt?
- Nem iktattam ki semmit.
1:05:27
Nem túl közlékeny, ha
a vezérlés kerül szóba.
1:05:30
Én mindent megteszek azért. . .
1:05:33
. . .hogy fölkészítsem a feladatra.
1:05:36
Mit akar még? Rajzoljak és
kössem össze a pontokat?
1:05:39
Dr. Corvin, nekem
két doktorim is van.
1:05:43
Kérje vissza a pénzét!
1:05:45
Egyszerûen más
technológiákon nõtt fel.
1:05:49
Nem titkolózhat, a tartalékja
vagyok, tudnom kell mindent.
1:05:53
Semmit nem kell tudnia.
Nem kell tartalék.
1:05:56
De igen.
1:05:57
Jobban, mint hinné.
1:05:59
Ez mit jelentsen?
1:06:04
Mirõl nem tudok?
1:06:06
Mirõl nem tudok?
1:06:10
Te rohadék, megint fölültettél!
1:06:14
Épp itt az egyik ûrhajós.
Milyen kellemes meglepetés!
1:06:18
- Te nem is akartál fölküldeni.
- Éppen tárgyalok.
1:06:24
Remek!
1:06:25
Tudod, kit csaptál le?
Az Egyesült Államok alelnökét.
1:06:29
- Mit tehetek érted?
- Nem is akartál fölküldeni.
1:06:32
Átejtettél '58-ban és most megint!
1:06:36
Én ejtettelek át?
1:06:38
Csak tudnám, miért kötöttem
alkut egy krónikus hazudozóval?
1:06:42
Milyen alkut? Én nem kötöttem
alkut, zsaroltál engem.
1:06:46
De ha ragaszkodsz az alkudhoz,
akkor is vesztettél.
1:06:51
Nem kell fölküldjelek.
1:06:55
Ez mit jelentsen?
1:06:56
Valaki a csapatodban
nem ment át az orvosin.