:04:00
Ti vedo sullo schermo, Frank.
:04:06
Miss Ottobre.
:04:27
Piano numero 35.000, prego.
Biancheria per signora!
:04:34
Hai sentito, Hawk?
:04:35
È a posto,
sta solo parlando con me.
:04:39
Ti fidi di me, no?
:04:40
Lo portiamo giù, è un ordine.
:04:42
Ci risiamo.
:04:47
Frank. Guarda.
:04:54
È là che andremo.
:04:56
Non so come e non so quando. . .
:05:11
Andiamo, bello.
:05:16
Scendi a darci una spintarella?
:05:32
Dobbiamo lanciarci.
:05:34
Da 35.000 metri? Sei impazzito?
:05:40
Non c'è scelta,
questa corsa non la finiamo.
:05:42
Segnala ""Mayday"", ci schiantiamo!
:05:45
- Non ne perdo un altro!
- Non ci pensare!
:05:48
Fallo!
:05:54
Conto fino a uno! Pronto? Uno!