:13:02
Aiutare i Russi a salvare
la faccia è un atto di buona fede.
:13:05
Come puoi dargli un prezzo?
:13:13
Questo coso è sordo,
è morto in volo.
:13:16
Smettila di cercare
di parlare con il satellite.
:13:19
Hai i codici, sovrapponiti
al sistema di guida.
:13:23
Vuoi dipanare quella matassa?
:13:25
ll sistema di guida
è un dinosauro.
:13:28
Perfino questi non lo capiscono.
:13:30
È precedente
ai microprocessori e a tutto.
:13:33
Chi ha disegnato
questo pezzo di merda bizantino. . .
:13:35
. . .probabilmente sta spaccando
pietre in Siberia.
:13:37
Posso accedere ai files
di Skylab da qui?
:13:41
Che diavolo c'entra Skylab?
:13:45
Sei un ottimo politico, ma di
ingegneria non capisci un tubo.
:13:49
Questo è il sistema
di guida dello Skylab.
:13:53
Non è possibile.
:13:56
Forse ci sono delle analogie,
ma non può essere lo stesso.
:14:00
Sto cercando il progettista.
:14:03
Non ti disturbare.
:14:08
Era Francis D. Corvin.
:14:10
È morto?
:14:13
Solo se sono fortunato.
:14:20
Vuoi che ti legga
di nuovo le istruzioni?
:14:26
Lascia che ti dica una cosa.
:14:29
Sono state scritte dal tizio in Giappone
che ha fabbricato questo arnese. . .
:14:33
. . .e sono state tradotte
da un emigrato americano. . .
:14:36
. . .che non trovava lavoro qui.
:14:41
Poi un Giapponese le ha
ritradotte per controllare.
:14:45
Non ci servono quelle istruzioni.
:14:49
Strappale.
:14:53
Sai che la casa
è chiusa a chiave, vero?
:14:56
Non c'è problema.