:14:00
Sto cercando il progettista.
:14:03
Non ti disturbare.
:14:08
Era Francis D. Corvin.
:14:10
È morto?
:14:13
Solo se sono fortunato.
:14:20
Vuoi che ti legga
di nuovo le istruzioni?
:14:26
Lascia che ti dica una cosa.
:14:29
Sono state scritte dal tizio in Giappone
che ha fabbricato questo arnese. . .
:14:33
. . .e sono state tradotte
da un emigrato americano. . .
:14:36
. . .che non trovava lavoro qui.
:14:41
Poi un Giapponese le ha
ritradotte per controllare.
:14:45
Non ci servono quelle istruzioni.
:14:49
Strappale.
:14:53
Sai che la casa
è chiusa a chiave, vero?
:14:56
Non c'è problema.
:15:01
- Hai dimenticato il telecomando?
- Sì.
:15:06
Ho portato te qui in garage.
:15:08
L'odore di benzina, di concime. . .
:15:11
Che ne dici, piccola?
:15:13
Ti metto su questa lavatrice
e ti faccio fare qualche ciclo.
:15:18
- Accendo la lavatrice. . .
- Aiuto!
:15:20
Sono chiusa in garage
con un vecchio sporcaccione!
:15:24
- Non l'avevamo fatto 20 anni fa?
- Sì, lo so.
:15:39
Dottor Corvin?
:15:46
Sì.
:15:48
Scusi, ho interrotto qualcosa?
:15:53
- Sì.
- Sono Sara Holland.
:15:56
L'astronauta Ethan Glance.
:15:58
Siamo della NASA.