:28:03
Ciao, amore.
:28:08
- Sei stato bravo.
- Non hanno fatto. . .
:28:12
Ehi, Frank.
:28:14
E tu che ci fai qui?
:28:17
Cerco di sapere cosa fai
il prossimo mese.
:28:22
La NASA ci vuole mandare
nello spazio.
:28:26
Mi chiedevo chi di noi
si sarebbe rimbambito per primo.
:28:29
Demenza senile.
:28:30
40 anni di ricordi vividi ma non
ti ricordi cos'hai mangiato a colazione.
:28:35
Frank Corvin,
la mia socia, Cherie.
:28:38
- Cherie.
- Salve.
:28:39
Che hai mangiato a colazione?
:28:42
Uova ""rancheros"" vegetariane,
solo il bianco. . .
:28:45
. . .e una specie
di cappuccino decaffeinato. . .
:28:48
. . .che pareva filtrato
attraverso un sospensorio.
:28:51
- Ma di che parli? La NASA. . .
- Ecco.
:28:55
Ecco. È il nostro contratto.
:29:03
Non ti servono, vero?
:29:06
Solo per leggere.
Per il cinema, per guidare, camminare. . .
:29:10
- Ma come cavolo. . .
- Ci stai?
:29:12
Se ci sto? Ma certo!
:29:14
Non è possibile, la squadra
Dedalus di nuovo in sella.
:29:17
Hawk sarà andato in orbita
quando gliel'hai detto.
:29:21
Non gli ho ancora parlato.
:29:23
Non ci parlo da tanto tempo.
:29:27
Quand'è che crescete e la
piantate di fare i ragazzini?
:29:38
È il mio compleanno e voglio
farmela sotto dalla paura.
:29:42
Voglio fare viti orizzontali
e giri della morte.
:29:46
Non facciamo quel genere di voli.
Sono pericolosi.
:29:50
- Troppe querele.
- E chi li fa?
:29:53
Lui.