:35:11
Basta per mandare l'astronauta
miglia e miglia nello spazio.
:35:16
E se io saltassi da
un trampolino nello spazio?
:35:20
Andresti sempre più su. . .
:35:23
. . .e non torneresti mai più giù.
:35:27
Si può battere una palla
da baseball fin sulla luna?
:35:29
ln realtà sì.
:35:32
Devi solo batterla
fino a metà strada.
:35:34
Sono circa 1 50.000 chilometri.
:35:37
Poi la gravità
della luna fa il resto.
:35:40
- Okay? Ciao.
- Grazie.
:35:42
- Figurati.
- Grazie, Miss Holland.
:35:46
Mai visto un bambino che non
sognasse di fare l'astronauta.
:35:51
Mai visto un bambino
che non vuol crescere?
:35:53
Sara Holland. William Hawkins,
colonnello d'aviazione in pensione.
:35:58
ll loro miglior pilota
dopo di me.
:36:01
ll Falco. Ho sentito di lei.
:36:04
ll comandante Jenkins mi raccontò
una storia su voi due in Vietnam.
:36:07
Se l'ha sentita da Jenkins,
erano al 1 00% stronzate.
:36:10
Te lo garantisco. Come sta?
:36:13
È morto.
:36:16
Mentre Hawk si riprende dalla gaffe,
ti presento Tank Sullivan.
:36:21
È un navigatore,
il migliore in assoluto.
:36:24
Trova tutto dovunque. Cioè,
finché Dio non ha trovato lui.
:36:27
Ora più che mai. Piacere.
:36:30
Jerry O'Neill, ingegnere
strutturale e progettista.
:36:33
Ha lavorato al progetto Stealth,
forse te ne ricordi.
:36:36
Niente soprannome?
:36:38
Mi puoi chiamare. . .
:36:40
. . .quando vuoi.
:36:43
Okay.
:36:46
Se siete pronti,
abbiamo del lavoro da fare.
:36:49
Ti va una banana, tesoro?
:36:55
Non devo ricordarle
le conseguenze di un fallimento.