:36:01
ll Falco. Ho sentito di lei.
:36:04
ll comandante Jenkins mi raccontò
una storia su voi due in Vietnam.
:36:07
Se l'ha sentita da Jenkins,
erano al 1 00% stronzate.
:36:10
Te lo garantisco. Come sta?
:36:13
È morto.
:36:16
Mentre Hawk si riprende dalla gaffe,
ti presento Tank Sullivan.
:36:21
È un navigatore,
il migliore in assoluto.
:36:24
Trova tutto dovunque. Cioè,
finché Dio non ha trovato lui.
:36:27
Ora più che mai. Piacere.
:36:30
Jerry O'Neill, ingegnere
strutturale e progettista.
:36:33
Ha lavorato al progetto Stealth,
forse te ne ricordi.
:36:36
Niente soprannome?
:36:38
Mi puoi chiamare. . .
:36:40
. . .quando vuoi.
:36:43
Okay.
:36:46
Se siete pronti,
abbiamo del lavoro da fare.
:36:49
Ti va una banana, tesoro?
:36:55
Non devo ricordarle
le conseguenze di un fallimento.
:37:00
- Conseguenze personali.
- Ecco il problema, con voi russi.
:37:03
Con voi, il bicchiere
è sempre mezzo vuoto.
:37:10
Gli uomini che mandate su
non sono astronauti.
:37:15
Quando si addestravano loro,
le auto avevano le pinne.
:37:21
La verità è che Frank Corvin
non va da nessuna parte.
:37:24
La sua squadra non supererà
le prove fisiche.
:37:28
Questo dovrebbe rassicurarmi?
:37:33
Cosa farete allora?
:37:36
ll mio migliore astronauta
si addestra con Corvin. . .
:37:40
. . .impratichendosi in
quell'antiquato sistema di guida.
:37:44
Fino ad allora, Corvin
deve credere che andrà su.
:37:52
Non so. . .
:37:53
- Forse dovremmo consultare. . .
- Non vi saranno consultazioni!
:37:58
Nessuno, ripeto, nessuno
deve essere al corrente. . .