:39:01
ll tempo medio di
una missione è di 1 2 mesi. . .
:39:05
. . .questa la facciamo in 30 giorni.
:39:10
Nel 1 986. . .
:39:12
. . .l'URSS mise in orbita il satellite
per comunicazioni lkon.
:39:17
- È un anello insostituibile. . .
- Dopo ti spiego.
:39:20
. . .nella catena russa
di telecomunicazioni.
:39:22
La sua orbita
è in rapido abbassamento.
:39:25
Rientrerà nell'atmosfera
entro 30 giorni.
:39:28
La vostra missione è
intercettarlo e catturarlo. . .
:39:31
. . .usando il braccio articolato
dello shuttle.
:39:33
Avrete allora 42 ore di tempo. . .
:39:36
. . .per ripararne
il sistema di guida.
:39:39
Dopodiché sarà riconfigurato
dal controllo missione.
:39:42
Ciò fatto, lo rimetterete
in orbita geo-stazionaria. . .
:39:45
. . .con i razzi del modulo
di sostegno.
:39:52
Qualche domanda?
:39:53
Domanda.
:39:56
Con tutto il rispetto,
perché non lo catturiamo. . .
:40:00
. . .e lo riportiamo giù
con una squadra del recupero satelliti?
:40:03
È troppo grosso, Gene.
:40:07
Troppo grosso?
:40:09
Per lo shuttle?
:40:16
E voi come avete fatto
a mandarlo lassù?
:40:19
Ci furono modifiche
dopo la messa in orbita.
:40:23
Ascoltate, gente.
:40:27
ll sistema va riparato sul posto.
:40:29
Frank è l'unico esperto. . .
:40:31
. . .in una tecnologia così obsoleta.
:40:36
ln altre parole,
dato il poco tempo. . .
:40:38
. . .è l'unico che
possa fare il lavoro.
:40:44
Così Frank Corvin con la sua banda. . .
:40:47
. . .di aviatori da casa di riposo
andrà nello spazio.
:40:50
La NASA è d'accordo?
l russi acconsentono?
:40:53
- Frank non ci ha lasciato molta scelta.
- Lo sospettavo.
:40:56
Voi due vi odiate troppo per aver
organizzato la cosa insieme.