1:05:02
- È l'unico che avete?
- Sì, è di taglia universale.
1:05:05
Comunque, avrete un pannolone
sotto la tuta pressurizzata.
1:05:09
- lo userò quello.
- Ne sono sicuro.
1:05:14
C'è altro?
1:05:26
È solo un effetto dell'LSD.
1:05:29
- No, no, no.
- È un flashback.
1:05:30
No, seriamente.
1:05:33
L'avionica di questo coso
è vecchia, roba da B-52.
1:05:40
I quattro uomini più famosi d'America.
Sono sulla copertina di People.
1:05:44
USA Today li chiama
''I Pensionauti''.
1:05:47
Diamo il benvenuto
alla squadra Dedalus.
1:05:54
- Come va?
- È un piacere.
1:05:56
Accomodatevi.
1:06:05
Grazie, signori.
1:06:08
È un onore conoscervi,
è una storia entusiasmante.
1:06:12
Avete tutti un passato diverso.
1:06:14
Uno di voi
è un ministro battista.
1:06:18
Ti posso chiamare Tank?
Tank Sullivan.
1:06:21
Può chiamarmi Tank.
1:06:24
Cos 'è?
Una croce con un razzo sopra?
1:06:26
Che fede è? Non mi è familiare.
1:06:29
- È la mia.
- È luterana?
1:06:30
- Cos 'è?
- È battista.
1:06:33
Chi è la calamita per le pupe?
Dovrebbe essere Jerry.
1:06:36
- È Jerry.
- Sei tu?
1:06:38
Continuo a dirglielo
che io non c'entro niente.
1:06:41
Dipende tutto dalla donna...
1:06:44
...se è disposta a scoprire la
sua infinita riserva di orgasmi.
1:06:49
Sul serio?
- È vero.
1:06:54
- È la verità.
- A questo punto, credo. . .
1:06:57
...le telespettatrici diranno:
''Gli uomini non cambiano mai''.