1:07:05
- Avete tutti un passato militare?
- Questo è vero.
1:07:08
Nordisti o sudisti? Da che parte...
Scherzo.
1:07:11
- Scusate...
- Colpo basso.
1:07:13
Lo so, non mi trattengo.
1:07:27
Cos'ha fatto?
1:07:48
È la connessione
elettronica la chiave?
1:07:50
Ovvio come il tuo naso.
1:07:53
- Come ha bypassato il sistema?
- Non ho bypassato niente.
1:07:58
Non si sbottona sul funzionamento
del sistema di guida.
1:08:01
Figliolo, ho fatto di tutto. . .
1:08:03
. . .tranne un corso di analisi
per aggiornarti su questo.
1:08:06
Vuoi che ti faccia un disegno?
Che unisca i puntini?
1:08:09
Guardi che io ho due lauree
prese al MlT.
1:08:13
Dovresti farti ridare i soldi.
1:08:15
Tu sei cresciuto
con tecnologie diverse.
1:08:19
Lei compromette la missione,
come riserva devo sapere tutto.
1:08:23
Non devi sapere un cazzo e io
non ho bisogno di una riserva.
1:08:26
Sì, invece.
1:08:27
Più di quanto sappia.
1:08:30
Come sarebbe a dire?
1:08:34
Che cosa non so?
1:08:36
Che cosa non so?
1:08:41
Figlio di puttana, mi stai
incastrando un'altra volta!
1:08:44
Ecco uno degli astronauti,
che sorpresa quasi piacevole!
1:08:48
- Non avevi intenzione di mandarmi su.
- Sono impegnato, al momento.
1:08:54
Grandioso.
1:08:56
Era il capo del programma,
il vicepresidente degli USA.
1:08:59
- Cosa posso fare per te?
- Non volevi mandarmi su.