1:34:01
Bastardo!
1:34:03
Bob, mi commuove che ti preoccupi
della nostra salvezza.
1:34:07
Perché non chiedi
al tuo amico generale. . .
1:34:10
. . .come mai il mio sistema di guida
per lo Skylab è finito qui?
1:34:16
Fu rubato dal KGB. . .
1:34:19
. . .dall'archivio personale
di Mr Gerson.
1:34:26
È una novità, per me.
1:34:29
Ci agganci a questo bastardo,
ce lo fai rimettere in orbita...
1:34:33
...e mantieni il segreto
per salvarti il culo?
1:34:38
Gente, abbiamo
un problema serio, qua.
1:34:45
Bene, riunione.
1:34:47
Abbiamo un problemaccio.
1:34:48
Siamo agganciati a una bomba
all'idrogeno. . .
1:34:51
. . .che viaggia a 27.000 Km l'ora.
1:34:55
Ce la facciamo a cacciare questa
merda nello spazio esterno?
1:34:59
Con quattro razzi ausiliari?
A malapena.
1:35:02
Forse. Non lo so,
fammi fare due conti.
1:35:11
Appena appena, Frank.
1:35:15
C'è qualcuno fuori della navetta.
1:35:17
Vediamo attività extraveicolare
non programmata, parlatecene.
1:35:22
Cosa?
1:35:32
Ha bloccato la porta stagna.
1:35:34
Apri il pannello e bypassala.
1:35:41
Accendi le luci.
1:35:46
Ethan, che diavolo fai là fuori?
1:35:52
Che cosa stai facendo?
1:35:54
ll tuo lavoro, Frank.
1:35:56
Rimetto lkon
in orbita geo-stazionaria.