1:35:02
Forse. Non lo so,
fammi fare due conti.
1:35:11
Appena appena, Frank.
1:35:15
C'è qualcuno fuori della navetta.
1:35:17
Vediamo attività extraveicolare
non programmata, parlatecene.
1:35:22
Cosa?
1:35:32
Ha bloccato la porta stagna.
1:35:34
Apri il pannello e bypassala.
1:35:41
Accendi le luci.
1:35:46
Ethan, che diavolo fai là fuori?
1:35:52
Che cosa stai facendo?
1:35:54
ll tuo lavoro, Frank.
1:35:56
Rimetto lkon
in orbita geo-stazionaria.
1:36:02
Non sai cosa stai facendo.
Torna subito qui, è un ordine.
1:36:05
Non conosci la sequenza.
1:36:10
Mettiti la tuta.
Quando ripara la porta, va' fuori.
1:36:13
D'accordo.
1:36:24
Ethan, non collegare
quei servorazzi, capito?
1:36:30
Quanto?
1:36:31
Ci sono quasi.
1:36:36
Non collegare i servorazzi,
mi senti?
1:36:48
Fatto.