:11:00
Het is 'n storinkje.
:11:03
Je liegt tegen die lui. Zonde van
het geld en van onze tijd.
:11:08
Je bent een goede technicus,
maar snapt niks van politiek.
:11:13
We besparen de Russen gezichtsverlies,
en dat is veel waard.
:11:25
Dat ding reageert nergens op.
:11:28
Waarom zoek je nog steeds contact?
Je hebt de code, neem het over.
:11:35
Zoek jij 't uit? Bob, dat systeem
stamt uit het stenen tijdperk.
:11:40
Zelfs zij snappen er niks van.
Het is gewoon prehistorisch.
:11:45
De ontwerper van dit rotding
hakt nu stenen in Siberië.
:11:50
Kan ik bij de bestanden
van Skylab, Ethan?
:11:55
Wat heeft dat ermee te maken?
:11:59
Je bent 'n politicus, maar
snapt niks van techniek.
:12:03
Hij heeft het systeem van Skylab.
:12:07
Dat kan niet. Misschien lijkt 't erop,
maar het kan nooit hetzelfde zijn.
:12:14
lk zoek de maker op.
:12:18
Doe geen moeite.
:12:22
Dat was Francis D. Corvin.
:12:25
ls hij dood?
:12:28
Alleen als ik geluk heb.
:12:35
Moet ik de handleiding
nog 'n keer voorlezen?
:12:41
Moet je luisteren, schat.
:12:44
Die is geschreven door 'n Japanner
toen hij dit ding ontwierp.
:12:49
Toen is ie vertaald door 'n Amerikaan
die hier geen baan kon krijgen.
:12:55
En dat heeft een Japanner weer
vertaald, om hem te controleren.