:42:01
Gene is niks veranderd.
:42:05
Het is 'n lul.
-Nog steeds.
:42:08
Even hoesten als ik 't zeg.
:42:11
Toe maar.
:42:13
Nog eens.
:42:16
Goedemorgen. lk ben dokter Caruthers.
lk help dokter Michaelson.
:42:31
Niks om je voor te schamen.
-Kun jij zeggen.
:42:35
Rechteroog dicht en lezen.
-Klokken.
:42:38
E, F, L, E, P, T. . .
:42:50
F, L, F, L, E, P, T, P, L, F, L, T,
M, A, D, in U, S, A.
:42:56
Made in the USA.
Dat is voor de economie, denk ik.
:43:01
Uw gezichtsvermogen is 20/1 0.
-ln veertien seconden.
:43:07
Goed. E, F, L, E, P, T. . .
:43:21
U hebt 20/20.
-Vijf seconden trager.
:43:24
Mooi.
:43:26
Volgende.
-Nu ik.
:43:28
Trager, m'n reet.
-Mag ik jouw volgende zijn?
:43:32
Laat je verloofde je meenemen
naar Frankrijk, voor oesters.
:43:37
Of mag ik dat?
-Eerst uw conditie testen.
:43:40
De onderste drie regels.
F, L, E, P, T, P. . .
:43:46
Gaan oesters te ver op
een eerste afspraakje?
:43:50
U hebt 20/1 0, kapitein.
-Hiermee kijk ik naar jou, kind.
:43:57
Bijna blind, maar 'n goed geheugen.