:43:01
Uw gezichtsvermogen is 20/1 0.
-ln veertien seconden.
:43:07
Goed. E, F, L, E, P, T. . .
:43:21
U hebt 20/20.
-Vijf seconden trager.
:43:24
Mooi.
:43:26
Volgende.
-Nu ik.
:43:28
Trager, m'n reet.
-Mag ik jouw volgende zijn?
:43:32
Laat je verloofde je meenemen
naar Frankrijk, voor oesters.
:43:37
Of mag ik dat?
-Eerst uw conditie testen.
:43:40
De onderste drie regels.
F, L, E, P, T, P. . .
:43:46
Gaan oesters te ver op
een eerste afspraakje?
:43:50
U hebt 20/1 0, kapitein.
-Hiermee kijk ik naar jou, kind.
:43:57
Bijna blind, maar 'n goed geheugen.
:44:05
Volgende.
:44:07
Kolonel Hawkins.
:44:12
Gaat het?
:44:13
lk ben niet dol op naalden.
-Dat is normaal.
:44:18
Maak 'n vuist. Paar keer knijpen.
:44:23
Zo is 't goed.
:44:25
U herkent me niet, hè? M'n vader
was legerdokter op Beale, 21 jaar.
:44:33
Dokter Martin, de Geit.
-Dat was mijn vader.
:44:36
lk heb u ontmoet toen ik twaalf was.
-Wacht eens even. . .
:44:42
Staartje, sproeten, knobbelige knieën?
-Ja, dat was ik.
:44:47
Hoe is 't met de Geit?
-Hij is overleden, negen jaar geleden.
:44:57
ledereen is dood de laatste tijd.