:45:04
Klaar voor wat rondjes?
-Natuurlijk.
:45:08
Vandaag maar tien.
-Minuten?
:45:11
Mijl. Kom op.
:45:13
Mijl. Hufter.
-Frank?
:45:19
Dank je. Bedoelt hij echt mijl?
:45:34
Hoe ver zijn we?
-Bijna twee.
:45:37
lk krijg een hartaanval.
-Daar gaat 't om.
:45:41
Moeten we die krijgen?
:45:44
Als we de lancering niet overleven,
stuurt de VS vier lijken de ruimte in.
:45:49
Als we een hartaanval krijgen,
willen ze dat we 'm hier krijgen.
:45:54
Kom op, lopen.
-lk ben ingenieur.
:45:57
lk ren niet meer sinds Nixon.
-Je dokter kijkt, kom op.
:46:01
Kijkt ze?
:46:15
Honderd kilo?
:46:17
Goed.
:46:19
Dat is goed. Help even.
:46:25
Klaar? Daar gaan we.
:46:27
Tillen maar. Toe maar, Hawk.
:46:30
Kom op, je kunt 't. Goed zo.
:46:34
Kom op. Duwen, jongen. Duwen.
:46:39
Goed zo, daar gaan we. Ga door.
:46:43
Ga door. Duwen.
:46:45
Kom op. Ja, goed zo.
:46:47
Hartstikke goed. Oké, laat maar los.
:46:51
Goed, hoor.
-Goed gedaan.
:46:55
Niet slecht.