:54:02
z'n vetkwabben en z'n vieze,
ingegroeide teennagels?
:54:07
Of die hufter, met z'n kippennek
en z'n doorgroefde smoel?
:54:14
Val haar niet lastig.
:54:16
lk val niemand lastig. We praten.
Jij hebt hier niks mee te maken.
:54:21
Ga naar je sapje, en
bemoei je er niet mee.
:54:25
Zij moet jullie gezeik wel pikken.
:54:29
Tiny. . .
-lk niet.
:54:31
Val mij maar lastig.
-Hij valt je nu al lastig.
:54:35
lk sla je het ziekenhuis in.
-lk krijg 't vergoed.
:54:40
Je vrouw wordt weduwe.
:54:42
Niet doen. Je gaat over
twee weken de ruimte in.
:54:46
Als je iets breekt of verstuikt. . .
:54:49
gaat je plek in de shuttle
naar die MlT-er.
:54:53
Dan zien we de lancering op de tv.
:54:56
Waarom zou ik iets breken?
-Hoezo, shuttle?
:55:00
Je verpest het weer.
Je bent 'n driftkop.
:55:04
Heb ik 't verpest in '58?
-Daar gaan we weer.
:55:09
Wie liet die toestellen crashen?
-We vechten 't buiten uit.
:55:14
lk ram je in elkaar. Naar buiten.
:55:18
Wacht hier, Tiny.
:55:20
Kom mee.
-Tien dollar dat Frank wint.
:55:30
lk heb je weer eens gered.
Zag je hoe hij keek toen ik zei. . .
:55:37
Door wiens schuld is
Daedalus ontslagen?
:55:41
Dit wordt 'n lange nacht.
:55:50
Hawk is snel, maar Frank
z'n bereik is groter.
:55:54
Dat meisje met wie ik heb gedanst,
is databasebeheerder.