:55:00
Je verpest het weer.
Je bent 'n driftkop.
:55:04
Heb ik 't verpest in '58?
-Daar gaan we weer.
:55:09
Wie liet die toestellen crashen?
-We vechten 't buiten uit.
:55:14
lk ram je in elkaar. Naar buiten.
:55:18
Wacht hier, Tiny.
:55:20
Kom mee.
-Tien dollar dat Frank wint.
:55:30
lk heb je weer eens gered.
Zag je hoe hij keek toen ik zei. . .
:55:37
Door wiens schuld is
Daedalus ontslagen?
:55:41
Dit wordt 'n lange nacht.
:55:50
Hawk is snel, maar Frank
z'n bereik is groter.
:55:54
Dat meisje met wie ik heb gedanst,
is databasebeheerder.
:56:01
Goeiemorgen.
:56:03
Goeiemorgen, Hawk.
:56:05
Je oog.
-Gevallen in de douche.
:56:07
Laat ze wat op die vloer plakken,
zodat je niet uitglijdt.
:56:17
Waar staat ie op?
:56:20
Nog steeds tien megahertz,
misschien iets meer.
:56:25
Hoe is 't, Frank?
:56:28
Goed, hoor.
:56:31
Wat is er met je oog?
:56:34
Uitgegleden in de douche?
:56:36
Hoe weet jij dat?
:56:40
lk bel de klusjesman.
:56:51
Luchtsnelheid 300.
Zijwind, veertien knopen.
:56:57
Hij wordt heet. Klep uit?