:38:02
Vijf, vier, drie. . .
:38:05
Kom op, Frank.
-twee, één...
:38:08
nu.
:38:21
Gelukt, stabiel.
:38:27
Houston, de val is gestopt.
:38:30
Goed zo.
:38:31
Goddank.
:38:38
Verdomme.
:38:49
Hij is weg.
:38:55
lk maak de hulpraketten
vast. Breng jij hem terug.
:39:03
We hebben nog maar één raket.
:39:07
Daarmee krijgen we hem
niet in z'n baan.
:39:17
Je hebt nog 'n probleem.
:39:20
O nee. . .
:39:22
Hij heeft daarna niet genoeg vermogen,
met twee defecte panelen.
:39:27
Neem 'm mee, ik los dit wel op.
-Hoe dan? Je bent piloot.
:39:33
lk heb alle extra
zuurstofmodules nodig.
:39:38
Wat ben je van plan?
:39:43
Niks daarvan.
:39:46
lk mag je graag, maar je
bent 'n spelbreker.
:39:49
Die maan is toch prachtig?
:39:57
Wat wil hij, Frank?