:15:01
Har du glemt batteriene?
:15:05
Jeg har deg her i garasjen.
:15:08
Lukten av bensin og gjødsel.
:15:11
Hva sier du, baby?
:15:13
Jeg skyver deg opp på denne vaske-
maskinen og gir deg et par runder.
:15:18
Hjelp! Å, hjelp!
:15:20
Jeg er stengt inne
i en garasje med en gammel gris!
:15:24
- Gjorde vi ikke dette for 20 år siden?
- Ja, jeg vet det.
:15:39
Dr. Corvin?
:15:46
- Ja.
- Unnskyld, sir, forstyrrer jeg noe?
:15:53
- Ja.
- Dr. Corvin, jeg er Sara Holland -
:15:56
- og dette er astronaut Ethan Glance.
Vi jobber i NASA.
:16:01
Den lå i bilen din.
Jeg hørte noen som skrek.
:16:04
Takk for at du reddet dagen min.
Så, hva vil dere?
:16:09
Kunne vi få et øyeblikk med deg?
:16:11
Dere burde ringt på forhånd.
Jeg er en svært opptatt mann.
:16:15
Dr. Corvin. En satellitt
med ditt styringssystem om bord -
:16:19
- kommer tilbake til atmosfæren.
Systemet reagerer ikke.
:16:24
Har du lyst til å gjøre
et forsøk på å fikse det?
:16:28
Det ser ut til å være en forstyrrelse
i kommunikasjonsveien.
:16:32
Men kretsene virker fremdeles.
De sender oss data.
:16:35
Dere mister uplinken.
:16:39
Det må være et problem
i den manuelle styringsenheten.
:16:42
- Jeg tror ikke det.
- Teknikerne er enige om det.
:16:46
De samme teknikerne
som har sendt dere hit?
:16:52
- Unnskyld, plager det deg?
- Ja, det gjør faktisk det.
:16:57
Systemet ditt er eldre enn
alle eksisterende styringssystemer.