:14:03
l helsike. Glem det.
:14:07
- Det var Francis D. Corvin.
- Er han død?
:14:14
Bare hvis jeg er heldig.
:14:20
Vil du lese bruks-
anvisningen en gang til?
:14:26
La meg si deg noe, kjære.
:14:29
Den bruksanvisningen ble skrevet av
en fyr i Japan da den greia ble laget.
:14:33
Den ble sannsynligvis oversatt
av en eller annen gringo -
:14:36
- en utvandret amerikaner
som ikke kunne få jobb her.
:14:39
Og så har en japaner sannsynligvis
oversatt ham bare for å dobbeltsjekke.
:14:45
Vi trenger ikke bruksanvisningen.
:14:48
Riv den i stykker.
:14:53
Du vet at døren
til huset er låst, ikke sant?
:14:56
Vel, det er ikke noe problem.
:15:01
Har du glemt batteriene?
:15:05
Jeg har deg her i garasjen.
:15:08
Lukten av bensin og gjødsel.
:15:11
Hva sier du, baby?
:15:13
Jeg skyver deg opp på denne vaske-
maskinen og gir deg et par runder.
:15:18
Hjelp! Å, hjelp!
:15:20
Jeg er stengt inne
i en garasje med en gammel gris!
:15:24
- Gjorde vi ikke dette for 20 år siden?
- Ja, jeg vet det.
:15:39
Dr. Corvin?
:15:46
- Ja.
- Unnskyld, sir, forstyrrer jeg noe?
:15:53
- Ja.
- Dr. Corvin, jeg er Sara Holland -
:15:56
- og dette er astronaut Ethan Glance.
Vi jobber i NASA.