:18:01
Doktor,
du har konstruert dette systemet.
:18:04
Hvis noen kan løse problemet,
så er det du.
:18:12
Et øyeblikk trodde jeg
at dere var Gersons lakeier.
:18:17
Men din kunnskap om historien
synes å gjøre det umulig.
:18:23
Gerson har tatt æren
for arbeidet mitt siden `58 -
:18:26
- da han erstattet meg med en ape.
:18:34
- Du jobber vel ikke for Gerson?
- Han er prosjektleder ved NASA.
:18:38
Han er en av mange
som jobber med dette problemet.
:18:43
Jeg tror det er på tide at dere går.
:18:47
- Dr. Corvin, landet ditt trenger deg.
- Vær stille, gutt.
:18:50
Du kan ikke fikse det herfra og du
kan ikke lære opp et team i tide.
:18:54
Den satellitten er døende.
Den kommer tilbake.
:18:57
Mitt eneste håp er -
:18:59
- at det som ikke brenner opp
i atmosfæren lander på Gersons hus.
:19:06
Jeg skal gi dere to et karriereråd:
:19:08
Hold dere så langt
unna Gerson som mulig.
:19:13
Ryktene om deg
er tydeligvis riktige.
:19:15
Og hvilke rykter er det?
:19:19
Du spiller ikke på lag.
Det er derfor du ikke lyktes i NASA.
:19:23
Kom deg ut.
:19:31
Gjestfriheten din
trenger visst en oppussing.