:36:01
Hawk. Jeg har hørt om deg.
:36:04
Kommandør Cliff Jenkins fortalte meg
en historie om deg og ham i Vietnam.
:36:07
Hørte du den av Cliff Jenkins,
så er det garantert 1 00 % sludder.
:36:12
- Hvordan har han det?
- Han er faktisk død.
:36:17
Mens Hawk kommer seg,
vil jeg få presentere Tank Sullivan.
:36:21
Han er navigatør.
Den beste flyvåpenet har hatt.
:36:24
Han kan finne hva som helst hvor
som helst. Vel, inntil Gud fant ham.
:36:27
Nå bedre enn noen gang.
Hyggelig å treffe deg, Miss Holland.
:36:30
Dette er Jerry O`Neill. Han er
konstruksjonsingeniør og designer.
:36:33
Jerry jobbet på Stealth-prosjektet.
Det husker du sannsynligvis.
:36:36
lkke noe kallenavn på deg.
:36:38
Vel du kan kalle på meg
når som helst.
:36:43
OK.
:36:46
Hvis dere er klare,
så har vi en del å gjøre.
:36:49
Vil du ha en banan, søta?
:36:55
Jeg trenger ikke minne deg på
konsekvensene av en fiasko her.
:37:00
- Personlige konsekvenser.
- Det er problemet med dere russere.
:37:03
Hos dere er glasset alltid halvtomt.
:37:11
Disse mennene du sender opp,
de er ikke astronauter.
:37:15
Siste gang de trente til et oppdrag
i rommet, hadde bilene halefinner.
:37:21
Sannheten er at Frank Corvin
ikke skal noen steder.
:37:24
For teamet hans klarer
ikke de fysiske prøvene.
:37:28
Skal dette gjøre meg trygg?
:37:33
Hva skal du gjøre da?
:37:36
Min beste unge astronaut
trener sammen med Corvin. . .
:37:40
. . .og lærer seg det
antikverte styringssystemet.
:37:44
lnntil han har gjort det, skal
Frank Corvin tro at han skal opp.
:37:52
Jeg vet ikke.
:37:53
- Kanskje vi skal konsultere. . .
- lngen jævla konsultering.
:37:58
lngen, og jeg mener ingen, skal få
kjennskap til vårt lille problem.