:39:01
Gjennomsnittlig forberedelsestid
for et oppdrag er 1 2 måneder.
:39:05
Vi gjør dette på 30 dager.
:39:10
l 1 986 skjøt tidligere Sovjetunionen
opp kommunikasjonssatellitten lkon.
:39:17
lkon er et uerstattelig ledd -
:39:20
- i Russlands telekommunikasjons-
kjede. Dens bane minsker stadig.
:39:25
Den vil komme tilbake til
jordens atmosfære om 30 dager.
:39:28
Deres oppgave er
å avskjære og fange den -
:39:31
- ved å bruke romfergens gripearm.
:39:34
Dere vil så ha en 42 timers tidsramme
til å reparere styringssystemet.
:39:39
Etter det vil den bli
rekonfigurert av kontrollsenteret.
:39:42
Når det er gjort, vil dere
skyte henne ut i geosynkron bane -
:39:46
- ved å bruke de utvendige
lastemodul-rakettene.
:39:52
- Noen spørsmål?
- Et spørsmål.
:39:55
Med all respekt for Frank og gutta,
hvorfor fanger vi ikke fuglen -
:40:00
- og tar den hjem med et team
som er opplært i satellittredning?
:40:03
Den er for stor, Gene.
:40:07
For stor?
:40:09
For romfergen?
:40:15
Hvordan fikk dere den da opp dit?
:40:19
Det ble gjort modifikasjoner
etter at den var i bane.
:40:22
Hør her, folkens.
:40:27
Dette systemet
må repareres på stedet.
:40:29
Og Frank her er den eneste som
har kunnskap om så avleggs teknologi.
:40:36
Med andre ord,
på grunn av den korte tidsfristen -
:40:38
- så er han den eneste
som kan utføre jobben.
:40:44
Så Frank Corvins gjeng av
gamlehjem-flygere skal ut i rommet.
:40:50
Har NASA gått med på dette?
Og russerne?
:40:53
- Frank ga oss ikke mye valg.
- Jeg tenkte nok det.
:40:56
Dere to hater hverandre for mye
til å ha funnet på dette sammen.