:59:00
- 500 fot. Du er nesten på rett kurs.
- Farten er altfor høy.
:59:05
Farten er 4-9-0.
Kommer inn for høyt.
:59:08
- Du skyter over.
- Du får aldri stanset den.
:59:11
Det er lett. Alt du behøver
å gjøre er å bremse opp litt.
:59:20
lkke så mye.
Hun kommer til å steile.
:59:25
1 00 fot. Du vet hva
du gjør, ikke sant?
:59:27
- Jeg bremser ørlite grann.
- Ned med nesen! Du mister den.
:59:31
- Kutt ut!
- Ned med nesen.
:59:33
- Hvor stor er farten?
- 200. Som den skal være.
:59:36
Hva sier du om vi senker nesen litt
sånn som dette.
:59:47
Glatt som en barnerumpe.
:59:51
- Det der er umulig.
- Kanskje for en datamaskin.
:59:55
Flygende murstein. Det liker jeg.
1:00:06
Fra lagkameratene deres
ved bordet der borte.
1:00:12
Gerbers babymat.
Og litt øvelsesmateriell.
1:00:17
Bilder for de store ordene.
1:00:22
En snakkende frosk er verdt noe.
1:00:27
- 40 prosent.
- 40 prosent?
1:00:30
Du kan kanskje treffe den.
Du kan mislykkes.
1:00:32
- Oddsene er mot deg, oberst.
- Se på dette.
1:00:40
40 prosent for deg
og så treffer du det.
1:00:42
40 prosent for meg
og jeg ville bommet med en mil.
1:00:45
Det er derfor jeg kom meg
ut av astronautopplæringen.
1:00:48
Jeg visste sjansene mine til å komme
om bord i en romferge var under 40 % .
1:00:52
Men jeg ble nesten astronaut.
1:00:55
- Du ville blitt en jævla bra en.
- Takk skal du ha.