1:00:06
Fra lagkameratene deres
ved bordet der borte.
1:00:12
Gerbers babymat.
Og litt øvelsesmateriell.
1:00:17
Bilder for de store ordene.
1:00:22
En snakkende frosk er verdt noe.
1:00:27
- 40 prosent.
- 40 prosent?
1:00:30
Du kan kanskje treffe den.
Du kan mislykkes.
1:00:32
- Oddsene er mot deg, oberst.
- Se på dette.
1:00:40
40 prosent for deg
og så treffer du det.
1:00:42
40 prosent for meg
og jeg ville bommet med en mil.
1:00:45
Det er derfor jeg kom meg
ut av astronautopplæringen.
1:00:48
Jeg visste sjansene mine til å komme
om bord i en romferge var under 40 % .
1:00:52
Men jeg ble nesten astronaut.
1:00:55
- Du ville blitt en jævla bra en.
- Takk skal du ha.
1:01:00
Du tenker ikke sånn, gjør du vel? Du
har hoppet ut fra fly 32 km oppe.
1:01:04
Du har kjørt rakett-sleder i lydens
hastighet. Du er ikke redd for noe.
1:01:09
- Det er ikke sant. Jeg har vært redd.
- Sludder. Når da?
1:01:16
Da jeg var 1 7 år.
1:01:21
Jeg var dødsforelsket
i en collegejente.
1:01:24
Hun var vakker.
Hun var henrivende.
1:01:28
Og temperamentsfull. Og hun
var selvfølgelig dødsforelsket i. . .
1:01:32
. . .Texas-universitetets amerikanske
mester, fotballspiller Scott LeBeau.
1:01:37
Og jeg mener,
den fyren var to meter høy.
1:01:40
Gary Cooper-pen.
1:01:43
En dag bestemte noen venner
og jeg oss for å drikke for mye øl -
1:01:47
- og krasje et stort skoleball.
1:01:50
Du vet, alle er kledd
i chiffongkjoler og pappas smoking.
1:01:54
Og så kommer vi, seende ut
som en gjeng geitegjetere.
1:01:59
- På guvernørens ranch også.
- Jeg begynner å danne meg et bilde.