1:10:02
En som ikke står på din lønningsliste.
Dette er ille selv av deg.
1:10:06
Du vil gjøre alt for å hindre
meg fra å komme ut i rommet.
1:10:09
Å, virkelig? Så det er det
dette lille dramaet handler om?
1:10:13
Jeg trodde hele tiden
at det dreide seg om din venn Hawk!
1:10:17
Men det er egentlig om
din plass i romfergen, ikke sant?
1:10:20
Da kan du bare roe deg ned, for
NASA vil sende deg opp i romfergen.
1:10:25
Deg og Jerry og Tank uansett
hvilken avtale du hadde med meg!
1:10:29
- Jeg forstår ikke.
- Kom igjen. Du er førstesidestoff nå.
1:10:34
En ekte amerikansk helt.
Du har gjort NASA populært igjen.
1:10:38
Takket være deg får de den saftige
budsjettinnsprøytingen de vil ha.
1:10:44
Du skal opp, det skal være sant.
Visepresidenten insisterer.
1:10:50
Jeg må ringe tilbake
til sjefen for romprogrammet.
1:10:53
Du har en masse å gjøre
før vi reiser til Cape.
1:11:02
Og lukk døra!
1:11:13
Dette er min Blackbird.
1:11:16
Jeg pensjonerte dette flyet i 1 990.
1:11:19
- Og nå sitter vi her begge to.
- Jeg har faktisk aldri sett et før.
1:11:25
SR-71 . Dette er det et fly skal være.
1:11:27
Det er stygt på bakken, lekker
som en sil, men omkring Mach 1 . . .
1:11:32
. . .tetter lekkasjene seg,
hun tørker, lener seg mot vinden. . .
1:11:35
. . .og flyr som en
flaggermus fra helvete.
1:11:38
Jeg tok henne helt opp til grensen.
1:11:41
1 28.000 fot.
1:11:45
Hun er bare lykkelig når det går fort.
Hun burde ikke stå her på bakken.
1:11:50
Det er en råtten måte å dø på,
bare å sitte her og vente.
1:11:55
- Er åtte måneder det lengste?
- De vet ikke.
1:11:58
Det finnes
cellegiftbehandling, stråling.