1:33:00
Sett i gang, Frank.
Du er på en trygg linje nå.
1:33:04
Det var riktig å være bekymret for
at denne greia kommer ut av bane.
1:33:08
Den har tilfeldigvis seks
kjernefysiske stridshoder om bord.
1:33:14
- Hva snakker han om?
- Jeg har ingen anelse.
1:33:18
General, har du noe
du gjerne vil fortelle oss?
1:33:22
Ja.
1:33:24
lkon er en levning
fra den kalde krigen.
1:33:28
Den har svevd død rundt i rommet
siden Sovjetunionens fall.
1:33:33
Det er seks missiler om bord -
1:33:35
- som er siktet inn på strategiske
amerikanske installasjoner.
1:33:39
Alle, beklageligvis,
i store byområder.
1:33:44
Hvis vi mister kontakt med lkon,
så vil den anta -
1:33:47
- at det har skjedd en katastrofe
og vil på egen hånd fyre av rakettene.
1:33:52
Du valgte et helvetes tidspunkt å
komme med en tilståelse på, general.
1:33:55
Det er våre gutter som er der oppe.
1:33:57
Og dette er et brudd på pakten.
Et fordømt stort et.
1:34:01
Din drittsekk.
1:34:03
Bob, jeg er rørt for
at du er redd for sikkerheten vår.
1:34:07
Hvorfor spør du
ikke din venn generalen hvordan -
1:34:10
- mitt styringssystem fra Skylab
kom om bord i denne seksløperen?
1:34:16
Det ble stjålet av KGB
fra Mr. Gersons personlige arkiv.
1:34:26
Dette er nytt for meg.
1:34:29
Du ville sende oss hit, få oss til
å sende den ut i bane, fullt armert -
1:34:32
- og holde det hemmelig,
bare for å dekke deg selv?
1:34:37
Folkens, vi har
et alvorlig problem her.
1:34:45
OK, samling.
Vi har et kjempeproblem.
1:34:48
Vi er hektet fast i
en 1 00-megatonns hydrogenbombe -
1:34:51
- i en fart av 27.000 km i timen.
Noen forslag?
1:34:54
Tror dere at vi kunne sende denne
skraphaugen ut i det ytre rom?
1:34:59
Med fire hjelperaketter? Såvidt.