:14:01
Ale satelita wciąż
przesyła dane.
:14:04
Tyle, że nie słucha poleceń.
:14:09
Coś wysiadło w sterowaniu.
:14:12
Nie sądzę.
:14:14
Tak twierdzą fachowcy.
:14:16
Ci, którzy was przysłali?
:14:22
Irytuje was to?
:14:23
Owszem.
:14:26
Pański projekt był pionierski.
:14:30
W 1969 r. był nowatorski
a teraz jest przestarzały...
:14:35
Nikt już nie zna
tego języka programowania...
:14:38
a co starsi już...
:14:41
Rozumiem.
:14:44
To nie miało działać tak długo.
:14:47
Stworzyłem to dla "Skylaba".
:14:49
Przywieźcie drania
na Ziemię.
:14:51
Jest za duży.
:14:54
Dla wahadłowca? Co to za typ?
:14:57
To rosyjski satelita
telekomunikacyjny.
:15:02
Co w nim robi
mój blok sterowania?
:15:05
Nie w tym rzecz.
:15:09
Na jakiej on jest orbicie?
Czy to też was nie obchodzi?
:15:14
1600 km.
:15:17
Szybko spada?
:15:18
8 km na dobę. I przyśpiesza.
:15:24
Wyląduje najdalej
za 5 tygodni.
:15:27
Też tak uważamy.
Dlatego przyjechaliśmy.
:15:31
Pan to zaprojektował.
:15:34
Jeśli ktoś może to naprawić,
to pan.
:15:42
Już myślałem,
że jesteście sługusami Gersona.
:15:47
Ale wobec waszej wiedzy...
:15:51
to chyba niemożliwe.
:15:53
Gerson zbierał pochwały za mnie
od 58 roku...
:15:57
kiedy to zastąpił mnie małpą.