:13:09
Doktor Corvin?
:13:16
Tak.
:13:18
Może przeszkadzamy?
:13:23
- Owszem.
- Jestem Sara Holland...
:13:25
a to astronauta Ethan Glance.
:13:28
Z NASA.
:13:31
Pilot był w aucie.
Usłyszałem krzyk.
:13:35
Dzięki za ratunek.
Czego chcecie?
:13:38
Poświęci nam pan chwilę?
:13:41
Trzeba było zadzwonić.
Mam co robić.
:13:45
Satelita z pańskim
blokiem sterowania wysiadł...
:13:49
i ma wejść w atmosferę.
:13:54
Spróbuje go pan naprawić?
:13:58
Tu musi być
przerwana ścieżka.
:14:01
Ale satelita wciąż
przesyła dane.
:14:04
Tyle, że nie słucha poleceń.
:14:09
Coś wysiadło w sterowaniu.
:14:12
Nie sądzę.
:14:14
Tak twierdzą fachowcy.
:14:16
Ci, którzy was przysłali?
:14:22
Irytuje was to?
:14:23
Owszem.
:14:26
Pański projekt był pionierski.
:14:30
W 1969 r. był nowatorski
a teraz jest przestarzały...
:14:35
Nikt już nie zna
tego języka programowania...
:14:38
a co starsi już...
:14:41
Rozumiem.
:14:44
To nie miało działać tak długo.
:14:47
Stworzyłem to dla "Skylaba".
:14:49
Przywieźcie drania
na Ziemię.
:14:51
Jest za duży.
:14:54
Dla wahadłowca? Co to za typ?
:14:57
To rosyjski satelita
telekomunikacyjny.