:12:03
Potem przetłumaczył ją...
:12:05
bezrobotny Amerykanin,
który uciekł ze Stanów.
:12:09
Potem Japończyk przetłumaczył
tekst ponownie, dla kontroli.
:12:15
Na co nam taka instrukcja?
:12:17
Podrzyj ją.
:12:22
Drzwi do domu są zamknięte.
:12:26
To nic.
:12:31
- Nie włożyłeś baterii?
- Otóż to.
:12:35
Wciągnąłem cię do garażu.
:12:37
Zapach benzyny, nawozu.
:12:41
Co ty na to?
:12:43
Posadzę cię na pralce
i solidnie wymagluję.
:12:48
- Włączę pralkę...
- Ratunku!
:12:50
Siedzę w garażu
ze starym zboczeńcem!
:12:54
- Czy nie robiliśmy tego 20 lat temu?
- Tak, wiem.
:13:09
Doktor Corvin?
:13:16
Tak.
:13:18
Może przeszkadzamy?
:13:23
- Owszem.
- Jestem Sara Holland...
:13:25
a to astronauta Ethan Glance.
:13:28
Z NASA.
:13:31
Pilot był w aucie.
Usłyszałem krzyk.
:13:35
Dzięki za ratunek.
Czego chcecie?
:13:38
Poświęci nam pan chwilę?
:13:41
Trzeba było zadzwonić.
Mam co robić.
:13:45
Satelita z pańskim
blokiem sterowania wysiadł...
:13:49
i ma wejść w atmosferę.
:13:54
Spróbuje go pan naprawić?
:13:58
Tu musi być
przerwana ścieżka.