1:07:00
Ma raka.
1:07:04
Raka trzustki.
1:07:13
Nieoperacyjnego.
1:07:17
On o tym wie?
1:07:19
Rano rozmawiał z dr Caruthers.
1:07:23
Jezu!
1:07:27
Nie.
1:07:30
Zapytamy innego lekarza.
1:07:32
Nie opłacanego przez was.
To było podłe.
1:07:36
Zrobisz wszystko,
żebym nie leciał.
1:07:39
Naprawdę?
1:07:41
Więc o to ci chodzi!
1:07:43
Myślałem, że chodzi ci o kolegę!
1:07:46
A ty myślisz tylko o sobie.
1:07:50
Spokojnie, NASA cię wyśle.
1:07:54
Ty, Jerry i Tank musicie lecieć.
1:07:59
- Nie rozumiem.
- Trąbią o was w gazetach.
1:08:03
Jesteś bohaterem narodowym.
Znów rozsławiłeś NASA.
1:08:08
Dzięki tobie dostaną nawet...
1:08:11
dofinansowanie.
1:08:14
Polecicie.
Wiceprezydent tak kazał.
1:08:20
Muszę do niego oddzwonić.
1:08:23
A ty masz masę roboty.
1:08:31
Zamknij drzwi!
1:08:43
To mój Blackbird.
1:08:46
Latałem nim do 1990 r.
1:08:49
Teraz obaj...
1:08:51
jesteśmy uziemieni.
1:08:52
Nigdy go nie widziałam.
1:08:54
SR-71. Samolot doskonały.
1:08:57
Na ziemi jest brzydki,
przecieka jak sito, ale przy...