1:40:09
Wyłącz na mój znak.
1:40:20
5, 4...
1:40:22
3...
1:40:23
Szybciej!
1:40:24
2, 1...
1:40:26
Teraz!
1:40:38
Dobrze. Stoi.
1:40:44
Houston, zatrzymaliśmy spadek.
1:40:47
Brawo, Frank!
1:40:54
Dzięki Bogu!
1:40:55
Skubaniec!
1:41:05
Nieprzytomny.
1:41:11
Przyczepię pozostałe silniczki.
Ty zabierz bohatera.
1:41:19
Został nam tylko jeden silnik.
1:41:23
Jeden silniczek
nie wyśle tego na orbitę.
1:41:32
Mamy drugi problem.
1:41:36
Dwie rozbite baterie słoneczne.
1:41:39
Satelicie zabraknie energii.
1:41:42
Lećcie, załatwię to.
1:41:44
Niby jak, profesorze?
Jesteś pilotem.
1:41:48
Dajcie mi cały zapas tlenu.
1:41:52
Co ty pleciesz?
1:41:57
Nie.