1:41:05
Nieprzytomny.
1:41:11
Przyczepię pozostałe silniczki.
Ty zabierz bohatera.
1:41:19
Został nam tylko jeden silnik.
1:41:23
Jeden silniczek
nie wyśle tego na orbitę.
1:41:32
Mamy drugi problem.
1:41:36
Dwie rozbite baterie słoneczne.
1:41:39
Satelicie zabraknie energii.
1:41:42
Lećcie, załatwię to.
1:41:44
Niby jak, profesorze?
Jesteś pilotem.
1:41:48
Dajcie mi cały zapas tlenu.
1:41:52
Co ty pleciesz?
1:41:57
Nie.
1:42:00
Zawsze musisz mi psuć zabawę?
1:42:03
Zobacz, jaki ładny Księżyc.
1:42:10
Co on gada?
1:42:17
Nie dolecisz do Księżyca.
1:42:19
Dolecę.
1:42:21
Wystarczy zrobić połowę drogi,
grawitacja dokona reszty.
1:42:26
Wywiozę głowice w przestrzeń.
1:42:31
I tam je odpalę.
1:42:35
To nie jest rozwiązanie.
Jeden silnik nie wystarczy.
1:42:40
Pomyślmy.
Musi być inny sposób.
1:42:44
Nie ma.
1:42:46
Nie ma.
1:42:50
Nie ma.
1:42:52
Ktoś musi być pierwszy na mecie.
Tym razem - ja.
1:42:57
Jak zwykle.