:03:45
1 00 000. Aventuramo-nos
no espaço, Frank?
:03:48
Não, chega. Aproximamo-nos da
barreira térmica. Ficamos por aqui.
:03:51
Recover One, aqui Falcon.
Vamos iniciar a descida.
:03:55
FORCA AÉREA DOS EUA
:03:59
Entendido, Daedalus.
:04:00
Estou a ver-te, Frank.
:04:06
Miss Outubro.
:04:27
Bing. 1 1 0 000 andar,
lingerie de senhora.
:04:34
Ouviste, Hawk?
:04:35
Não é nada.
É ele a falar comigo.
:04:39
Não confias em mim?
:04:40
Vamos aterrar. É uma ordem.
:04:42
Lá vamos nós outra vez.
:04:47
Frank.
Olha.
:04:54
É lá que vamos.
:04:56
Não sei como nem quando,
mas. . .