:04:00
Estou a ver-te, Frank.
:04:06
Miss Outubro.
:04:27
Bing. 1 1 0 000 andar,
lingerie de senhora.
:04:34
Ouviste, Hawk?
:04:35
Não é nada.
É ele a falar comigo.
:04:39
Não confias em mim?
:04:40
Vamos aterrar. É uma ordem.
:04:42
Lá vamos nós outra vez.
:04:47
Frank.
Olha.
:04:54
É lá que vamos.
:04:56
Não sei como nem quando,
mas. . .
:05:11
Vá lá, jóia.
:05:16
Queres sair e dar-nos
um empurrão?
:05:32
Temos que nos ejectar!
:05:34
A 1 1 2 000 pés?!
Estás louco?!
:05:40
Não temos alternativa.
Não vamos safar-nos.
:05:42
Vamos despenhar-nos!
:05:45
-Não vou perder outro avião.
-Não penses nisso.
:05:48
Ejecta-te!
:05:54
Vou contar até um.
Estás pronto? Um.