:08:02
O X-2 caiu.
:08:05
O meu X-2 de 4 milhões
de dólares?
:08:08
Referes-te a esse?
:08:12
Batemos os recordes
de velocidade e altitude.
:08:17
E a marca de queda-livre
em 30 000 pés.
:08:21
Três aviões em 1 0 meses.
Também é um recorde.
:08:25
O motor falhou. O avião entrou
em rotação. Não pudemos fazer nada.
:08:31
Mas escaparam.
:08:33
É o que interessa.
:08:37
E chegaram. . .
:08:41
. . .mesmo a tempo, Frank.
:08:45
Boa tarde, senhoras e senhores
jornalistas.
:08:47
Sou o Major Bob Gerson, da Força Aérea
dos Estados Unidos e tenho na mão. . .
:08:53
. . .uma ordem do Presidente
dos Estados Unidos da América.
:08:58
Diz:
:08:59
"O envolvimento da Forca Aérea
em testes. . .
:09:02
. . .e exploração do espaço,
:09:05
cessa imediatamente.
:09:07
Uma nova entidade civil,
:09:09
a National Aeronautics and Space
Administration terá esse privilégio.
:09:13
O Projecto Daedalus está
concluído. . .
:09:17
. . .e designado Missão Cumprida. "
:09:19
A Forca Aérea fica de fora?
:09:21
E os pilotos?
:09:22
Quem será o primeiro americano
no espaço?
:09:25
Tomou-se uma decisão.
Após uma selecção exaustiva,
:09:30
achámos quem melhor pode levar
a cabo uma tal missão.
:09:33
Essa tarefa requer resistência,
tanto mental como física
:09:37
e, na tradição do
melhor da Força Aérea,
:09:41
uma capacidade de cumprir
ordens à risca.
:09:44
Senhoras e senhores, quero
apresentar-lhes Maryanne,
:09:48
a primeira americana a ir
para o espaço.