:12:00
Para a Federação Russa, o lkon não é
apenas um satélite de comunicações.
:12:04
O lkon é o satélite
de comunicacões.
:12:08
Sem dúvida está a par dos nossos
programas de reestruturação.
:12:12
Perder todas as telecomunicacões
:12:15
sem podermos substituir o lkon,
podia mergulhar-nos no caos.
:12:20
E, talvez, até na guerra civil.
:12:26
Custa a crer que só tenham
um satélite.
:12:32
Não se pode transferir a informação
contida no satélite?
:12:36
Gene. . . Com licença, Sara.
:12:38
Recebemos um mandato presidencial
para assistirmos os russos,
:12:42
nossos parceiros na
Estação Espacial lnternacional,
:12:45
e asseguro-vos que resolveremos
este problema.
:12:49
É coisa de pouca monta.
:12:51
Está a mentir-lhes
descaradamente.
:12:54
É um desperdício de dinheiro
e uma perda de tempo.
:12:57
Sara, é uma excelente engenheira,
:12:59
mas não entende nada de política.
:13:02
Ajudar a evitar embaraços aos russos
é um gesto de boa vontade.
:13:05
Acha que isso tem preço?
:13:13
Essa coisa está muda,
e morta no ar.
:13:16
Porque não paras de tentar
falar para os satélites?
:13:19
Tens o código. Porque não
ultrapassas o sistema de orientação?
:13:23
Quer decifrar isto?
:13:25
O sistema é obsoleto.
:13:28
Nem estes tipos o entendem.
:13:30
É anterior ao micro-processador.
É anterior a tudo.
:13:33
Quem desenhou esta sucata
:13:35
deve estar a partir pedra
na Sibéria.
:13:37
Ethan, posso ter acesso
aos dossiers do Skylab daqui?
:13:41
O que é que o Skylab
tem a ver com o caso?
:13:45
É um excelente político, mas não
percebe nada de engenharia.
:13:49
lsto é o sistema de orientacão
do Skylab.
:13:53
Não é possível.
:13:56
Talvez haja semelhanças,
mas não podem ser iguais.