1:01:00
Não é pessimista, pois não?
Saltou de 20 milhas.
1:01:04
Conduziu trenós a jacto
à velocidade do som.
1:01:08
-Não tem medo de nada.
-Não é verdade. Já senti medo.
1:01:11
Qual quê! Quando?
1:01:16
Quando tinha 1 7 anos.
1:01:21
Estava apaixonadíssimo
por uma estudante.
1:01:25
Ela era linda. Fabulosa.
1:01:27
E uma bola de fogo.
1:01:29
E ela, claro, estava
apaixonadíssima. . .
1:01:32
-Por si.
-Não.
1:01:33
Pelo Scott LeBeau,
um defesa do Texas A&M.
1:01:36
E, palavra, era um latagão.
1:01:40
E simpático como o Gary Cooper.
1:01:43
Um dia, eu e um grupo de amigos
decidimos enfrascar-nos em cerveja. . .
1:01:47
. . .e entrar num baile chique
de uma associacão.
1:01:50
Tudo vestido de chiffon
e smokings do papá.
1:01:54
E ali estávamos nós,
com ar de pacóvios chapados.
1:01:59
-E o baile era no rancho do governador.
-Estou a ver a cena.
1:02:03
Então os meus amigos disseram-me
que o LeBeau entrara num WC móvel,
1:02:08
desses de fibra de vidro.
1:02:10
Dei-lhe um encontrão como ele
nunca dera em jogo nenhum
1:02:13
e lá foi ele encosta abaixo.
1:02:16
Só parou num riacho.
1:02:19
Foi gritando todo o caminho,
1:02:21
só que os gritos não pareciam
de um craque da bola.
1:02:25
Eram muito mais femininos.
1:02:30
O amor da minha vida rolando encosta
abaixo num WC de fibra de vidro. . .
1:02:34
Foi muito, muito triste.
1:02:38
-Que aconteceu depois?
-Fugi. . .
1:02:40
-. . .e fui alistar-me na Forca Aérea.
-Teve medo que LeBeau lhe chegasse.
1:02:44
Não, não tinha medo dele.
1:02:47
Tinha medo. . .
1:02:50
. . .muito medo dela.
1:02:54
Tem medo de mim?